久違的歌詞翻譯讓我在聽歌的時候好憤慨,眼眶都濕了!!!!(激昂)

但還是挑了首簡單到連小學生都會的--------

聽歌啦!

 

 

Action Item 是來自New Jersy的新樂團(是年輕帥勾)

新到我不想多介紹哈哈哈哈哈~~~(懶)

不多說直接上

  

Action Item - Learn to Fly music video

Learn to Fly 學著飛

I’ve been waiting for something beautiful,     我一直在等某種燦爛

Fire from a spark, from a spark, in the dark, in the dark.     像是黑暗中的火花
I’ve spent all my life, trying to touch the sky     我用全部的生命想要識著摸到天空
Looking where I’m at, where I’m at, don’t look back, don’t look back     我就在這裡,別回頭,別回頭
And when the sun sets into a sun rise, I need a new direction.     日升日落,我需要新的方向
Let’s figure this out, just give me some time,     給我點時間想清楚
You know that I’ll come back again.     你知道我會再回來的

Gotta let me go, gotta let me go now, go now,     讓我走,現在就讓我走吧
Gotta let me go, let me learn to fly, fly, fly     讓我走,讓我學著飛
Gotta let me go, let me learn to fly.     讓我走,讓我學習如何飛

Somewhere in the clouds, I can see it now,     我可以看到在雲端某處
right where I belong, I belong, nothing’s wrong, nothing’s wrong.     屬於我的地方,這樣就對了
I wish you could be flying next to me,     多想你陪著我飛
both feet off the ground, off the ground, don’t look down, don’t look down.     雙腳離地、起飛、別往下看
And when the sun sets into a sun rise, I need a new direction.     日升日落,我需要新的方向
Let’s figure this out, just give me some time,     給我點時間想清楚
You know that I’ll come back again.     你知道我會再回來的

Gotta let me go, gotta let me go now, go now,   讓我走,現在就讓我走吧
Gotta let me go, let me learn to fly, fly, fly    讓我走,讓我學著飛
Gotta let me go, let me learn to fly.     讓我走,讓我學習如何飛

And you can take it all, take it all back.     如果你能接受
I’d give everything, everything I had.      我會給你
All I had.     我的全部
Yeah!

Gotta let me go, gotta let me go now, go now,   讓我走,現在就讓我走吧
Gotta let me go, let me learn to fly, fly, fly    讓我走,讓我學著飛
Gotta let me go, let me learn to fly.     讓我走,讓我學習如何飛

Gotta let me go, gotta let me go now, go now,   讓我走,現在就讓我走吧
Gotta let me go, let me learn to fly, fly, fly    讓我走,讓我學著飛
Gotta let me go, let me learn to fly.     讓我走,讓我學習如何飛

Gotta let me go, let me learn to, let me go, let me learn to fly.

你得讓我走,讓我學著飛、學會飛

創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 艾斯塔
  • 感覺很可口
找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)