從廣播認識新歌是我的習慣,

常常在無預警突然這麼一首歌就擊中我的靈魂,

偏偏又沒聽到DJ胡亂帶過介紹歌手和曲目,

只好全神貫注聽出歌詞,回家在google記下的關鍵字

(這真的是非常的訓練英文聽力啊!!)

 

還記得是在去年六月十,我在廣播中第一次聽到The Vaccines的歌

一開始也不知道是哪個歪國人團體,

但是從收音機爆出的鼓擊和爽快的吉他馬上就吸引了我的聽力,

本來還catch不到主唱前面唱的歌詞,

可是一到了副歌馬上變成非常catchy又很容易聽的歌詞!!

"If you wanna come back, it's alright, it's alrigh~~"

雖然主唱像是洗澡時在浴室拿蓮蓬頭那樣隨興、瀟灑、無所謂地唱著

不過當時S本人正逢一些感情上心情的變遷,

所以這歌詞很容易就擊中啊~~~

而且洗澡時唱這首歌就真的只會一直"If you wanna come back, it's alright, it's alright. 

It's alright if you wanna come back to meeeeee~~~"

 

不過怨恨的是.....2/10 The Vaccines來台北開唱我去不了...(Why Friday...why!?)

所以這麼紅的樂團自己去Google看介紹吧(丟滑鼠)

我想要直接分手後性愛

 

分手後性愛這首歌

當初聽到這首歌沒有特別留意歌詞,

主唱Justin Young慵懶原味自然的呼喚,和流暢簡單的旋律很難不讓人多聽幾遍

原本以為是講分手後療傷的topic,

然而仔細一看歌詞,什麼!?分手後上床??(也是情傷治療的方法之一沒錯啦!)

這對讚頌貞潔保守有如出水芙蓉般純潔的我來說真是太大膽了

完全被Justing Young這大男孩單純原始的歌聲給唬了,

沒想到他也是男人啊(菸)

我了解為什麼有人會覺得分手後和別的人上床也是一種治療情傷的辦法,

因為剛分手就和FWB(friend with benefit)發生了關係,

隨之而來的是尷尬愧疚、和複雜的藍色蜘蛛網情節

就有更緊迫的事要煩惱,自然而然忘了分手的痛啦~~~

這跟打針如果怕痛那就大力捏自己的手(以痛攻痛)有異曲同工之妙

 

究竟是感情的糾葛,還是命運的糾纏,我們繼續看下去。。。

 


 


Post Break Up Sex     上床治情傷

I can barely look at you,  喔不...看你那個樣子
Don't tell me who you lost it to.     別告訴我你跟誰一時衝動了
Didn't we say we had a deal?     不是跟你說過了嗎
Didn't I say how bad I feel?     幹這傻事後悔莫及啊

Everyone needs a helping hand;     人都想要被解救
Who said I would not understand?     我怎麼會不了解
Someone up the social scale     在你心煩意亂、意亂情迷
for when you're going off the rails, have     剛好身邊有個可以牽牽小手的對象時

Post break-up sex     就和好朋友上床
that helps you forget your ex.     你以為可以幫你忘記情傷
What did you expect from post break up sex?      你到底在期待什麼?

Leave it 'til the guilt consumes     當慾望漸漸蓋過罪惡感
Fucking in the nearest room     就直接在隔壁房間讓慾火蔓延
All our friends were unaware     沒有人發現
Most had just passed out downstairs.     他們只是經過...

To think I'd hoped you'd be okay,     希望你沒事
Now I can't think of what to say,    我真的無話可說了
Maybe I misunderstood,     也許你看起來好好的
But I can't believe you're feeling good, from     但我不信你有比較快樂

Post break-up sex     分手和好朋友上床
that helps you forget your ex,     你以為可以幫你忘記情傷
What did you expect from post break up sex?     你到底在期待什麼?

Oh when you love somebody but you find someone,     你愛一個人,卻又有另一個人
uh huh huh,
And it all unravels and it comes undone    解開了一個結,卻又結了另個結
uh-huh-huh, uh-huh-huh,
uh-huh-huh

Post break-up sex     分手和好朋友上床
that helps you forget your ex,     你以為可以幫你忘記情傷
What did you expect from post break up sex?     你到底在期待什麼?

 


本來還想寫另一個辛辣兒童不宜版,但這樣會毀了我清新的形象

愈了解辛辣版本請加我Facebook~~~~ 

(其實沒有辛辣版本不想被騙進來就別加了XDDD)

創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • tomorobo
  • 現場很High,不過音場很爛...他們有說會再來喔!(沒騙人的話)
  • 好想去喔~!!希望下次來不要是十年後了XD

    graycity312 於 2012/02/19 23:39 回覆

  • tomorobo
  • 他們已經長得夠臭老了!十年之後再來應該不會有人想去看XD
  • Like your blog.
  • 如果有智慧型手機,載個Shazam下來用吧,讓他幫你聽歌,告訴你這首歌是什麼,順便會記在手機裡。但缺點就是沒機會練習英聽了,呵!
找更多相關文章與討論