除了廣播,電影配樂也是常常讓人發現驚奇的地方

這首濃情蜜意的歌曲我在怪物界的王子與公主電影發現--史瑞克快樂4神仙

他們的愛情故事到了第四集我還是被無厘頭的劇情感動而流下莫名其妙的淚水

 

這首男女對唱男歌手是Landon Pigg,從小父親栽培他學習音樂的興趣

雖然是美國人,但是一看見他的樣貌頗有英搖的風格

進而發現和他竟然有過一面之緣!

他就是在電影飆速青春Whip It中飾演Allen Page始亂終棄的樂團主唱男友Oliver

原來他在現實生活中也是歌手(還一面之緣攀關係咧)

 女歌手Lucy Schwartz也是因為和Landon Pigg合唱這首Darling I Do而開始受到矚目

暮光之城:破曉中的配樂Cold就是她和歌手Aqualung(水中呼吸器)合唱

 

不論是Landon Pigg, Lucy, Aqualung他們的歌聲都被我歸類於溫柔療傷系

不是狂喜後的空虛、抑鬱的惆悵

是一種舒舒服服,像是在夏夜裡騎車兜風看星星的舒暢

 

像歌詞一樣,

要是你如果覓得這樣懂你了解你,不像別人曲解你的人

好好珍惜


 

 

Darling I Do  親愛的,我懂你

Golden leaves looked brown to me. 

我見落葉金黃,只不過是誇大了棕褐色

The world had less color without you 

沒有妳,這世界少了些色彩

Shapes in the sky looked plain to my eyes. 

我見天穹,只不過是單調的帷幕

The world had less color without you 

沒有你,這世界少了些色彩

I... know... plenty of people with eyes... closed 

人們總是見樹不見林

they don't see you like I do 

他們不懂我眼中的你

Darling I do 

親愛的,只有我,懂你


Notes on the keys meant nothing to me. 

沒有你,我聽不見絃外之音

The world didn't sing without you 

這世界停止歌唱

Birds in the trees fell silent for me. 

沒有你,我聽不見蟲鳴鳥叫

The world didn't sing without you. 

這世界停止歌唱

Without you... 

沒有你...

I... know... plenty of people with eyes... closed 

人們總是見樹不見林

they don't see you like I do 

他們不懂我眼中的你

Darling I do 

親愛的,只有我

Darling I do see you 

只有我,懂你


這段溫柔的配樂出現在史瑞克和另個世界費歐娜在激烈打鬥的時候

後來變痴肥的鞋貓說費歐娜似乎對愛情死灰復燃了

史瑞克絕對是她的true love

真愛、true love,真要是有個不用言語就能看透你心思,熟悉你的習慣的人

那麼,That is true love

史瑞克縱然是惡搞的動畫,終究還是一個童話故事

我也能理解為什麼會因為這麼無厘頭的動畫哭哭了


創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()