這一次真的是最後跟你說再見了,

不,不是再見,

是再也不會見到你了

好聚、好散

即使心已破碎不堪



The Last Goodbye  最後一次道別

It's the last goodbye I swear     

我發誓這是最後一次跟你道別了

I can't rely on a-dime-a-day love that don't go anywhere     

再也無法為這廉價又看不見未來的愛情而活

I learn to cry for someone else       

我的眼淚不再為你而流

I can't get by on an odds and ends love that don't ever match up     

再也無法容忍這樣舉無輕重的愛情

I heard all you said and I took it to heart     你說過的話,我銘記在心

I won't forget I swear      我絕不會忘

I have no regrets for the past is behind me     過去的,我無怨無悔

Tomorrow reminds me just where     明天在等著我

Can't quite see the end     前方的路有些模糊

How can I rely on my heart if I break it with my own two hands?

該怎樣相信被我親手擲碎的心?

I heard all you said and I love you to death

我聽見你說的了,我的愛至死不渝

I heard all you said don't say anything

我聽見你說的了,別再說下去了

It's the last goodbye I swear

這絕對是最後一次跟你道別,我發誓

I can't survive on a half-hearted love that will never be whole

愛若永遠殘缺不全,我該怎麼活

創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Justin Liao
  • 一直很喜歡這首,順手google發現也有人喜歡,很開心。