迷戀這種如履薄冰、求愛若渴的傾訴


 


Crave you 我想要你

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you

所有男人都想得到我,為什麼就不是你?

他們凝望著我時,我只迷戀你

Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you the next you are gone

為什麼你不能變成我的?

當我以為佔有你時你卻又溜走了

Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage

在空蕩蕩的舞台排演獨角戲

一顆心完完全全被你鎖住

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

所有男人都想得到我,為什麼就不是你?

他們凝望著我時,我只迷戀你

I walked into the room dripping in gold
Yeah dripping in gold

我如此光采動人地走了進來

I walked into the room dripping in gold
Dripping in gold

我如此光采動人地走了進來

A wave of heads did turn, or so I've been told

Or so I've been told

我好像成為萬眾矚目了吧

My heart broke when I saw you kept your gaze controlled
Oh I cannot solve

但你卻刻意轉移了目光無動於衷,我心都碎了

我不知道該怎麼辦了

Why can't you want me like the other boys do?

They stare at me while I stare at you

所有男人都想得到我,為什麼就不是你?

他們凝望著我時,我只迷戀你

Why can't I keep you safe as my own?

One moment I have you the next you are gone

為什麼你不能變成我的?

當我以為佔有你時你卻又溜走了

Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage

在空蕩蕩的舞台排演獨角戲

一顆心完完全全被你鎖住

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

所有男人都想得到我,為什麼就不是你?

他們凝望著我時,我只迷戀你

It's true I crave you
Crave You
It's true I crave you

真的好想得到你

好想要你

Let's just stop and think, before I lose face
Surely I can't fall, into a game of chase

暫停一下,我不想要丟臉

這場愛情遊戲我不能輸

Around his little finger, that boy has got me curled
I try to reach out, but he's in his own world

我逃不出他的掌心

試著往外跑卻還是在他的世界裡團團轉

This boy's got my head tied in knots with all his games
I simply want him more because he looks the other way

他耍的小手段把我整得心神不寧

他越是不理我,我就越想得到他

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you

所有男人都想得到我,為什麼就不是你?

他們凝望著我時,我只迷戀你

Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you the next you are gone

為什麼你不能變成我的?

當我以為佔有你時你卻又溜走了

Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage

在空蕩蕩的舞台排演獨角戲

一顆心完完全全被你鎖住

Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

所有男人都想得到我,為什麼就不是你?

他們凝望著我時,我只想要你

I am craving you

真的好想要你


創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • Fun.: We Are Young ft. Janelle Monáe
    Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra)
找更多相關文章與討論