很舒服的抒情歌。

我不相信你,

強迫自己樂觀、積極正向,催眠自己努力就有回報,

雖然看不見努力的盡頭,

但這不就是所謂的"信念的力量"嗎?

P!NK說的是自欺欺人的傻瓜的故事。

 

後來發現炎亞綸有翻唱這首歌,"可能妳還愛我"

我也滿喜歡的,悽苦意境成功轉達了

為什麼是"可能"?

因為從不敢去追問真正答案,

只能揣測假設,然後以微不足道的白日夢,或是對號入座來自滿,

可能他愛我,他還愛我,他也想念我。是嗎?就當作是吧。

炎亞綸說的是逃避事實的笨蛋的故事。

 

傻瓜和笨蛋聽起來應該滿無憂無慮的。是嗎?應該吧..


 


I Dont' Believe You     我不相信你

I don't mind it, I don't mind at all
It's like you're the swing set, and I'm the kid that falls
It's like the way we fight, the times I've cried
We come to blows and every night
the passion's there, so it's got to be right, right?

沒關係,沒關係的

你就像鞦韆,我是貪玩的孩子跌落受傷

一如往常的爭執,每次我無謂的淚落

但我們仍愛著彼此,是吧?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart

你是騙我的吧

你說你不回來了

你明明對我說過

我們永遠不會分開

No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to not love me at all

你是騙我的吧

你怎麼會不需要我了

別假裝你根本不愛我好嗎

I don't mind it, I still don't mind at all
It's like one of those bad dreams when you can't wake up
Looks like you've given up, you've had enough
But I want more, no, I wont' stop
'Cause I just know you'll come around, right?

沒關係,我一點都不在意

就像沉睡時唬唬人的夢魘

你嚷著受不了要投降了

可是我不想放棄,我會堅持下去

因為我知道你會回心轉意的,對吧?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart

你是騙我的吧

你說你不回來了

你明明對我說過

我們永遠不會分開

No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to not love me at all

你是騙我的吧

你怎麼會不需要我了

別假裝你根本不愛我好嗎?

Just don't stand there and watch me fall
'Cause I, 'cause I still don't mind at all

可以別眼睜睜看我墮落嗎

我真的一點都不介意

It's like the way we fight, the times I've cried
We come to blows and every night
The passion's there
So it's got to be right, right?

一如往常的爭執,每次我無謂的淚落

但我們仍愛著彼此,是吧?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart

你是騙我的吧

你說你不回來了

你明明對我說過

我們永遠不會分開

No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to not love me at all

你是騙我的吧

你怎麼會不需要我了

別假裝你根本不愛我好嗎

I don't believe you     我不相信你

創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 姜艾利
  • 阿~~(翻來滾去)
  • 肚子痛這邊請 (比廁所)

    graycity312 於 2012/11/03 03:07 回覆