最近愛聽的雙主唱樂團,是來自澳洲的姊弟Angus and Julia所組成

一聽見這首歌便無法自拔,親暱的呢喃傾訴濃烈的眷戀,又不會太膩或太矯情,

故事是Angus在一場音樂祭愛上一個女孩,但他們無法續緣,因此寫了這首歌,

它讓我想到周杰倫"可愛女人":

想要有直昇機 想要和妳飛到宇宙去
想要和妳融化在一起 融化在銀河裡

詞很易懂,但我覺得他所唱的比文字還要更多

也許不切實際,癡人說夢

不過親愛的,妳就是讓我這麼失去理智,想要完成和妳的一切想望:)


 

She said "hello mister, please to meet ya"
I wanna hold her, I wanna kiss her
She smelled of daisies, smelled of daisies
She drive me crazy, drive me crazy

她微笑著對我說,嗨,很高興認識你

好想擁抱她,親親她

她好香,聞起來像雛菊

她讓我瘋狂不已,就要失序


Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

想帶她一起坐噴射機飛的好遠好遠

Be my lover, my lady river
Can I take ya, take ya higher

當我的愛人、我的女人

我要帶你遠走高飛

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

想帶她一起坐噴射機飛的好遠好遠

Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm

要抱著妳,親吻在我懷裡的妳

不讓妳受傷害

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

想帶她一起坐噴射機飛的好遠好遠

創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • li
  • 我也很喜歡這首歌,謝謝你的分享