聽不膩討人厭的the National

Matt淡定的聲線再次將悲傷層層透析、剝離

給傷口撒了鹽


 

Without Permission    我沒說你可以離開我

Oh, well I just don't know how you could go without permission
Cause, well, if you're not there I just don't care for this omission

嗯..為什麼沒經過我同意你就離開了

因為,嗯...不過你若執意走了,我也無法在乎了

Every moment brings me down, when you're not around
But all I'm asking for is come back for just one day

你不在的每分每秒,都使我墜毀

你可不可以回來我身邊,一天就好?

So, where did you go?
And do you now know how to be happy?
See, well it's pretty clear, when you're not near me I am unhappy

那,你去哪裡了呢?

你知道怎麼得到幸福了嗎?

我只知道,你不在我身邊,我快樂不起來

Every moment brings me down, when you're not around
But all I'm asking for is come back for just one day
And make it worth the while, just to see your smile
That's all I'm asking for

你不在的每分每秒,都使我墜毀

你可不可以回來我身邊,一天就好?

能看見你微笑就心滿意足

我所要的,僅僅如此

Oh, I've come to know you had to go without permission
Cause it was how, how I wore you down
And how I dragged you round my sole ambition

嗯,我終於明白你為什麼恣意離開了

是我拖累了你

我一廂情願的妄想使你失去自由

Every moment brings me down, when you're not around
But all I'm asking for is come back for just one day
And make it worth the while, just to see your smile
That's all I'm asking for, my dear..

你不在的每分每秒,都使我墜毀

你可不可以回來我身邊,一天就好?

能看見你微笑就心滿意足

親愛的,我所要的,僅僅如此



創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()