妳看見了沒有?

去年看了預言2013年的星座運勢，說是將會是雙魚座大放光彩的一年

2013年還剩三個月，的確，今年是我心想事成的年

想出國，我便來到了英國

從出發到到達目的地過程其實顛簸，現在遇到任何事也不再妄下好壞的結論

但大抵看來我真的是好運順遂，遇見許多貴人、貴事

也該知足惜福了

天性裡有股無法抹去的叛逆

總是拚了命想看不一樣的風景，像隻想掙脫的籠鳥

飛出去才驚覺我該不會就是無腳鳥了

無腳鳥會不會其實很想好好棲身在為牠守候的老樹？

不停地飛也會累，再怎麼美的風景也需要人陪

想到這不禁惆悵起來，不過沒有腳的小鳥，和沒有翅膀的小鳥

我還是甘願當前者

旅行到北方了，good luck, bad luck，盡人事後，一切都交給命運

The North   北國

It's so cold in this country

這個國境好冷

Every road home is long

返家的路途好遙遠

He had a map that he bought

他手裡拿著買來的地圖

For the price of a song

以一首歌交易來的地圖

He had a reason to go there

他有非去那不可的理由

And a warm place to stay

到了一個暖和的地方

And when it came time to leave

時間到了又得離開

It was never the right day

走的總不是時候

Good luck bad luck survival

運好 運壞  都活了下來

Sleep is my friend and my rival

睡眠是朋友，也是敵手

Good luck bad luck survival

運好 運壞 都活了下來

There was a girl who he married

他有個美嬌娘

And he left her behind

卻離開她遠走他鄉

He couldn't picture her face now

現在甚至無法想起她的容顏

It was like he was blind

好似他失明不曾見過

Up at five in the morning

在清晨五點醒來

Every breath was a storm

每絲鼻息有如風暴

It's so cold in this country

這個國境好寒冷

You can never get warm

怎麼都暖和不起來

Good luck bad luck survival

運好 運壞 都活了下來

Sleep is my friend and my rival

睡眠是朋友，也是敵手

Good luck bad luck survival

運好 運壞 都活了下來

Good luck bad luck survival

運好 運壞 都活了下來

Sleep is my friend and my rival

睡眠是朋友，也是敵手

Good luck bad luck survival

運好 運壞 都活了下來

It's a strange disappearance

就這樣離奇失蹤了

It's a real mystery

成了無解的謎

Is he asleep in the snow

他在雪中沉睡了嗎?

And does he feel free

他自由了嗎?

There's a person he once was in a place far away

過去的另一個他已被遺留在遠方

It's so cold in this country

這個國境好寒冷

October to May

從十月到五月