- Nov 24 Sun 2019 14:08
-
Soaked - BENEE [中英歌詞]
- Feb 17 Sat 2018 21:52
-
Mothers - It Hurts Until It Doesn't [中英歌詞]
又是百年回籠更新網誌，久到我聽音樂的品味都變了。
但挑歌翻譯的任性沒變，非得要遇到那一口連前奏都能醉心的歌，才會靜心品味。
2015年左右開始聽電子音樂，Minimal techono風格、以及不知何類型各種讓人腦空的電子，
所以今天當Mothers的前奏一下時，感覺把我帶回熱愛獨立搖滾的青春歲月。
主唱兼吉他手，Kristine Leschper，2013年成立樂團時的年紀，大概也跟我迷戀獨立搖滾時的年紀差不多。
- Jun 27 Mon 2016 09:47
-
Hurt Me - Låpsley [中英歌詞]
我以前很喜歡巧克力，吃下去總是要感受好一陣子的幸福感，名符其實的小確幸
看見巧克力像貪吃鬼附身無法克制自己一定要吃上一口。
可是我不知道從哪時候開始，巧克力對我已經不是貪吃鬼附身的trigger了，
它們的存在已經等於一顆蘋果、一盤A菜那樣普通，甚至一盤義大利麵都要比它們更有吸引力。
我更不知道會有這樣的變化，到底是我愈來愈少吃巧克力、還是愈來愈不相信小確幸了。
- Apr 25 Mon 2016 21:14
-
John Mayer - XO[中英歌詞]
好久沒有細聽John Mayer的歌
一開始以為這是新作品，不過查了才發現這首歌的原唱是Beyonce
但是聽過John Mayer的翻唱之後，再也回不去了
這首完全被他唱得像原唱，幸福的味道大勝Beyonce，Beyonce可以當作沒唱過XD
聽Spotify的時候shuffle到這首歌
- Sep 14 Mon 2015 14:37
-
俏妞的死亡計程車Death Cab for Cutie - Little Wander[中英歌詞]
流浪了兩年終於又踏上小島的土地
打開筆電發現時區還在格林威治，發現心裡早有一部份永遠會活在七小時前，回不來了
前一陣子DCFC發了新專輯，整張專輯的歌曲都十分耐聽
但不曉得為什麼有那麼多自虐的歌，大概是因為這樣我也才這麼愛他們
六月時終於在Glastonbury看到現場表演
- Apr 27 Sun 2014 04:51
-
Emeli Sande - Breaking the Law [中英歌詞]
一陣子沒能專心聽歌，就在臉書上徵求朋友丟歌讓我動動腦
第一次聽Emeli Sande，R&B也不是我常聽的
應觀眾要求，勉勉強強更新一下哈~
稍微看了Emeli的資料，沒想到她居然才大我一歲!
怎麼好像英國歌手都年紀輕輕，裝著老成的靈魂和歌聲
- Mar 08 Sat 2014 07:23
-
聽鼓擊，以順適其意
進入另一個全然不同的生活領域已經將近六個月了，因為有臉書的關係，所以只是上傳一些零碎的及時心情和紀錄。可是這一百多天以來的經歷，還有更多細微的心境變化是無法以速食的方式記載的，於是打算開始，有一日沒一日的記日了。
剛到英國時的季節是秋末冬初，天氣是要逐日轉壞的，然而現在三月初，就算不了解氣象，衣服專櫃的春裝都在告訴你已經進入春天了；而我覺得這禮拜的日照量已經大於上個月日照量總和，工作時看著外頭金色的陽光把柏油路、車、樹木，照耀出好像沒有見過的色彩。突然有一種奇妙的感覺，又是另一個重新開始、將要見證大不列顛之春，我在想小嬰兒如果有意識，他們剛出生來到人世是不是也會有這樣的感覺。晚上快七點天還微微亮著，垂暮染藍綠漸層色，好美。
這禮拜工作幾乎是半偷懶應付度日的，不過今天終於比較有人氣而我也就勉強開啟敬業模式認真做我的份內工作。而我"認真工作"除了要討衣食父母歡心賞我飯吃之外，我大部分的意圖也是想增加更多英文會話的機會，雖然有些話是制式用語，但是多和人互動就會有延伸對話的空間。我有個關於教書時的笑話，學生問我要怎樣才能把英文說得好，於是我提供他們一些正常的方法，不過心裡偷藏了一招沒講：喝醉英文就會說得很溜了！因為喝茫你什麼都沒在怕臉皮也變很厚，敢隨便亂講都比平時說得還要順。而我也是這樣訓練著自己(不是多喝酒)，不要怕上前對客人丟出第一句話，就像今天看見一個阿姨的絲巾非常漂亮，我就發自內心的誇讚她的圍巾。讚美也是非常好的話題，阿姨聽得心花怒放，而我也很開心她因為我的話有了好心情還有一對俄國夫妻檔，太太看中了三個包包就喚先生掏卡結帳(超羨慕)，但是先生很可愛，他仔細反覆檢查包況，然後又跟我盧殺價，我真的覺得有這樣的精明愛老婆的老公非常幸福!雖然我很想給他打折，但我也只能對太太說: It's always worth asking. You have a very good husband. He's so clever. 然後先生看似暗爽就不再盧我了
這兩天上下班的心情都特別好，應該是空檔的時候我都在聽the Strokes的關係，昨天在臉書揚頌過他們了：「對聽樂團總是求知若渴，youtube是我的天文望遠鏡，我整夜都守在樂空下期待發現未知的明星，看看他們能不能使我耳目一新，而他們的光芒也總是會讓我甘願睡著；可是有時候並不想貪急過多的新資訊，就會回望盡在眼前的月亮，而the Strokes就像是月亮那樣的溫柔存在。」 他們的歌有種爽烈的甘苦，鼓擊催著你的脈搏、落在你的心牆之上，非常痛快，那種痛快的撕裂感讓我聯想到一個古代正妹，妹喜；她只要聽布撕裂的聲音就會很爽嫣然一笑，於是痴漢君王就「常置妺喜於膝上，發繒裂之，以順適其意」。
我只要聽the Strokes就會笑(肖)，多環保。
- Jan 13 Mon 2014 05:39
-
Float Fall - Someday [中英歌詞]
遇見一首流進心底的歌
反覆聽著便溢成河、聚成洋，我沉進海底，節奏即是我悸動的心跳
Float Fall是來自比利時的雙人樂團，如果你喜愛The xx，相信也拒絕不了他們
不過Float Fall少了點The xx的迷離，多了點清新甜美
但關於愛情的苦楚是一樣的
- Dec 11 Wed 2013 06:41
-
Two Door Cinema Club - Changing of the Seasons [中英歌詞]
這首TDCC的歌終於是本部落格近來最活潑的歌了!!
雙門一貫輕快舞曲風格真是讓我越聽越喜歡
雖然節奏歡樂，但歌詞卻隱含被分手後的倔強和不甘
就算被拋棄了依舊要維持高雅的姿態
絕對不能成為狼狽的敗犬啊!!
- Dec 02 Mon 2013 09:15
-
[中英歌詞] Air-Playground Lover
這首歌是電影"處女之死The Virgin Suicides"(1999)的配樂
整張原聲帶是由法國雙人電子團體Air製作
雖然還沒看過電影，不過音樂隱約透漏了故事的情緒
很久以前看過這支獵奇的MV，沒好好看歌詞
到最近有機會再聽，好像開了一支沒有酒精味的烈酒
- Oct 09 Wed 2013 05:45
-
Stars - The North [中英歌詞]
去年看了預言2013年的星座運勢，說是將會是雙魚座大放光彩的一年
2013年還剩三個月，的確，今年是我心想事成的年
想出國，我便來到了英國
從出發到到達目的地過程其實顛簸，現在遇到任何事也不再妄下好壞的結論
但大抵看來我真的是好運順遂，遇見許多貴人、貴事
- Sep 05 Thu 2013 02:41
-
Sixto Rodriguez - I Think of You [中英歌詞]
最近看了廣受好評的紀錄片「尋找甜秘客(Searching for Sugar Man)」
再多的美譽都不如親眼看電影所帶來的感動
偉大不需要眾人的愛戴，謙卑認真踏實自然能讓你發光發熱
影片穿插這位歌手Rodriguez的經典歌曲
當故事出現了光芒背景音樂即是這首曲子
