又是隔了一陣子才來好好聽一首歌的歌詞

早已認了自己是被感情牽著鼻子走的動物

這段時間引起內心迴響的盡是些悲傷情歌

不過既然放下了,就得繼續生活,然後愛上另一個人 

在稍微Monday blue的晚上重複聽賈叔的這首歌

不論是音樂本身或Jarvis都是這麼性格充滿獨特的魅力

 

I never said I was deep. 我從不是有內涵的人

說出這樣的話不有點像是酒喝太多的胡言亂語嗎?

究竟是真膚淺,還是訕笑孤芳自賞的內涵

猖狂的裝瘋賣傻,人生少點深度多點歡鬧不是很輕鬆愉快嗎?

認真的人曲高和寡,那就說說玩笑話吧

反正你也不在乎我說的是真還是假

我愛你,但我其實愛的是你的身體

你也是嗎? 好吧,那也是愛的一種

何樂而不為。

 


 

I Never Said I was Deep

 

 

I love your body 'cause I've lost my mind

我神智不清迷戀上你的肉體

If you want someone to talk to, you're wasting your time

想找個認真聽你說話的人根本是浪費時間

If you want someone to share your life, you need someone who is alive

想要找誰分享你的生命應該去找真正活著的人

And if every relationship is a two-way street,I have been screwing in the back whilst you drive

如果每段感情都有回報,我早就背著你亂搞了

I never said I was deep, but I am profoundly shallow

我從來就不是有內涵的人,我膚淺的不可思議

My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow

我沒讀書又見識淺薄

I never said I was big, I never said that I was clever

我從來就不是偉大的人,也不聰明

And if you're waiting to find what's going on in my mind,

想搞清楚我到底在想什麼

you could be waiting forever, forever and ever

那你就一直等、等、等下去吧

I can't dance you to the end of the night 'cause I'm afraid of the dark

我無法陪你跳舞跳到晚上,因為我怕黑

I have to confess I'm out of my depth

我真的什麼都不懂、都不會、不知道

You're going over my head and straight through my heart

你穿越我的腦袋直達我的心裡


Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum

有些女的心機超重,有的想當你老媽

Me, I disrespected you whilst we were waiting for the taxi to come

一起等計程車的時候我就給你好幾個白眼了

My morality is shabby, my behaviour unacceptable

我的道德崩壞,行為不被接受

No, I'm not looking for a relationship, just a willing receptacle

喔不,我並不想要認真談感情,只想要你情我願的性關係

I never said I was    我從來沒說
I never said I was    我從來沒說
I never said I was    我從來沒說

I never said I was deep, but I am profoundly shallow

我從來就不是有內涵的人,我膚淺的不可思議

My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow

我沒讀書又見識淺薄

I never said I was big, I never said that I was clever

我從來就不是偉大的人,也不聰明

And if you're waiting to find what's going on in my mind,

想搞清楚我到底在想什麼

you could be waiting forever, forever and ever

那你就一直等、等、等下去吧

 

I never said I was deep, but I am profoundly shallow

我從來就不是有內涵的人,我膚淺的不可思議

My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow

我沒讀書又見識淺薄



I never said I was deep

我從來就不是有內涵的人

 

創作者介紹

妳看見了沒有?

graycity312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論